Marcel Dehaeseleer vertaald door Valja.28 september 2007 – 00:12

Kortgeleden kwam ik in contact met een personeelslid van de Nato in Bruxelles, Deze overhandigde mij officiele documenten die bewijzen dat het koppel Dickerson, betrokken in de zaak Sibel Edmonds, ontsnapt is aan de FBI onderzoeken dankzij de medeplichtigheid van de hoogste instanties.
De fam Dickerson is niet vervolgd door de justitie van hun land ondanks hun verdenking van spionage en medeplichtigheid met de aanslagen op 9/11. Ze zijn juist gedurende 3 jaar gehuisvest in Belgie, in Brussel, in het kader van een missie voor de Nato. Wie bezorgde hen deze cover up?

Gezien de stilte van de pers rond het disfunctioneren van de onderzoeken over 9/11 zijn waarschijnlijk alleen mensen die door het interenet geinformeerd op de hoogte van de zaak Sibel Edmonds.

Donderdag 20 september 2007, heeft de RTBF1, om 21 h 55 de documentaire Une femme à abattre uitgezonden.( jammergenoeg momenteel verwijderd van het internet) Vanaf toen heb ik geprobeert de verschillende belgische media redacties te contacteren met de informatie die ik in bezit heb. Ik kreeg nog geen enkel antwoord.

Het trieste wil dat geen enkele correspondent die ik gecontacteerd heb van AFP ooit gehoord had van Sibel Edmonds.

De georganiseerde vlucht van de Dickersons geeft weer een beeld hoe het verdwijnen van bewijsmateriaal gaat door de mensen die eigenlijk verantwoordelijk zijn voor het ophelderen van de aanslagen van 11 sept.

In het kort de zaak Sibel Edmonds

Sibel Edmonds is een Amerikaanse van Turkse afkomst die in dezelfde periode als Melek Can Dickerson is aangenomen bij de FBI na de aanslagen van 11 sept als vertaalster.
Al snel bleek dat haar collega bepaalde informatie fout vertaalde of onterecht als niet relevant klasseerde als het de American Turkish Council betrof; Zij had hier vroeger voor gewerkt. Melek heeft samen met haar man major Douglas D. Dickerson, geprobeert Sibel een spionagejob aan te bieden voor het ATC. Deze omkooppoging ging echter niet door.

Sibel stapte naar haar bazen met dit probleem waar zij tot haar stomme verbazing op geen enkel gehoor stootte.
Integendeel, ze werd ontslagen en kreeg via de rechter John Ashcroft zwijgplicht opgelegd.

Melek Can Dickerson ging ondertussen ongestoord verder met haar opruimwerk tussen de dosiers van de FBI over 9/11 samen met haar superieur Mike Feghali en dit alles onder het mom van Top secret. In 2002 heeft het koppel het land moeten vertalen zonder enige vervolging.

Sibel Edmonds is verhoord door de officiele 9/11 onderzoekscommissie gedurende 3 uur en een half.Er is geen enkele vermelding gemaakt van haar getuigenis in het officieel rapport.

Vier jaar na de revelaties van Sibel Edmonds heeft het Amerikaans Congres toch iets erkent en is er een klein beetje aandacht aan besteed door de pers.

Dit is een link naar een synthese van de film over Sibel Edmonds
http://www.justacitizen.com/KillTheMessenger/KTM_Promo_French.pdf

Bron;
http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=29162
http://www.11septembre2001.org/Sibel%20Edmonds.htm
Marcel Dehaeseleer