arch/ive/ief (2000 - 2005)

[NL]

Tussen de 500 en 1000 mensen voerden op zondag 20/02/05 actie aan de Beurs in Brussel. Ze hielden de Amerikaanse president Bush verantwoordelijk voor de dood en het leed van duizenden mensen. Om 17 uur begon een cultureel evenement met toespraken en concerten in de Beursschouwburg.

Beurs Brussel Bekent Kleur -- door Jo Van de Velde
Artistieke en intellectuele protestmarathon in de Beursschouwburg -- door christophe callewaert
Boycot Bush netwerk protesteert aan McDonalds aan Beurs -- door Boycott Bush
Moet Europa ingaan op avances van Bush? Betogers vinden van niet -- door christophe callewaert
'The Bushes' (sketch tijdens protestmarathon van het Brussels Tribunal) -- door Kris Cuppens en Dirk Tuypens

[FR]

Le dimanche 20/02/2005, entre 500 et 1000 personnes menaient d'action devant la Bourse à Bruxelles. Ils jugaient le président Américain responsable du mort et de la misère des milliers de gens. A 17h un événement culturel avec des interventions et des concerts commençait au Beursschouwburg.

Action Boycott Bush au McDo, Bruxelles -- par Boycott Bush
Speech de Pol De Vos (Stop.USA) lors de l'accueil de Bush à la Bourse -- par Stop.USA

[EN]

On Sunday 20/02/2005, between 500 and 1000 people protested in front of la Bourse in Brussels. The held the american president Bush accountable for the death and pain of thousands of people. At 5pm, a cultural event started in the Beursschouwburg.

"President Bush: the world holds you accountable" -- by BRussels Tribunal
Boycot Bush network protesting in Brussels -- by Boycott Bush
Racism, Complicity, and Rhetorics of War -- by Melissa Hasbrook
'The Bushes' (performance during protest marathon of the Brussels Tribunal) -- by Kris Cuppens en Dirk Tuypens

BU$H not welcome | foto®eport -- by Salim
Bush not Welcome!! - part 1 -- by Ikuko Ueba
Bush not Welcome!! - part 2 -- by Ikuko Ueba
BU$H NOT WELCOM (day 1) -- by han Soete

[MULTILINGUAL]

Bush not welcome in Belgium (day1) -- camera: Marc De Meyere & Andrés Morgan / editing: Greet Brauwers [GetBasic]
Actie beurs brussel 20/02/2005 -- by Wim Swinnen & Pieter De Vos

[NL]

Betogers, artiesten en intellectuelen tegen Bush: deel 1 | deel 2 | deel 3 -- door Paschyne Sabbe & Geertrui Poelaert