Lieven De Cauter11 maart 2008 – 15:56

Lamento voor Iraq
(naar aanleiding van de vijfde verjaardag van de invasie)

Vijf jaar al duurt de bezetting.
Vijf jaar lang al en er komt helaas
geen einde aan de gruwel in Irak,
geen einde aan de ellende,
geen einde aan de martelingen,
geen einde aan de geheime gevangenissen,
geen einde aan de extraordinary renditions.

Er komt geen einde aan de ontvoeringen,
geen einde aan de moorden (vooral op intellectuelen),
geen einde aan de bomaanslagen,
geen einde aan de vernietiging,
aan de vernietiging van de staat,
aan de vernietiging van de infrastructuur,
aan de vernietiging van de steden,

Het heette shock and awe
full spectrum dominance
men noemt het ook: creative destruction

Herdenken we vandaag Fallujah,
een urbicide die werd ingeleid door
een vuurwerk van witte fosfor
die de slachtoffers van binnenuit verkoolt.
Vervolgens werd de stad omsingeld
en huis na huis platgelegd of ‘uitgemest’.
Na Fallujah kwam Bagdad,
en na Bagdad Tal Afar
na Tal Afar nogmaals Fallujah,
en na Fallujah Haditha,
na Haditha nogmaals Bagdad
na Bagdad deze maand nog was Mosul aan de beurt.

En wij weten het niet,
we weten het nauwelijks,
de media vertellen het ons niet en wij,
wij willen het niet weten.

Er komt geen eind aan,
geen einde aan deze reeks
misdaden die elk voor zich ten hemel schreeuwen.
Irak is zonder overdrijving de grootste
mensgemaakte humanitaire catastrofe van dit moment:
Meer dan 1 miljoen doden
en meer dan vier miljoen vluchtelingen
Een hele staat vernietigd en een hele bevolking verminkt,
ondervoed, op de vlucht gejaagd of getraumatiseerd.

Proficiat, Meneer de president,
Proficiat.

Mission accomplished.

Helaas is er nog de bevolking,
een bevolking die zich met hand en tand verzet.

Daarom zal er geen einde komen aan de gruwel,
geen einde aan de ellende,
geen einde aan martelingen en de moorden,
geen einde aan de bomaanslagen
geen einde aan het aantal bodybags
van Amerikaanse soldaten
die in alle stilte worden afgevoerd
Er komt geen einde aan het onrecht,

Geen einde – tot…
totdat op een dag onvermijdelijk de bezetter,
beschaamd en vernederd of gewoon
moegetergd en tot inzicht gekomen,
zich terugtrekt.

Laten ons hopen, want alleen dan en dan alleen
komt er een einde aan deze onnoemelijke catastrofe,
een einde een van de grootste oorlogsmisdaden
uit de recente geschiedenis.

Ik geef het toe:
als ik kon bidden voor Irak,
vandaag zou ik doen.

Maar meer dan in machteloze woede
de verantwoordelijken vervloeken
- Bush, Blair, Cheney, Rumsfeld, Wolfowitz, -
en al vijf jaar lang luidop protesteren,
meer dan dat, kan ik niet.

Laat er geen einde komen aan ons protest,
geen einde aan onze aanklacht.

Lieven De Cauter
philosopher, initiator of the BRussells Tribunal, Belgium

Bericht aan de Bevolking is een initiatief van Het beschrijf, in samenwerking met het B/Russell/s Tribunal. Een aantal auteurs van deze teksten treedt ook aan op de Literaire Wake n.a.v. 5 jaar oorlog in Irak, op woensdag 19 maart van 20 u. tot 24 u. in Literatuurhuis Passa Porta, A. Dansaertstraat 46, 1000 Brussel. Zie www.passaporta.be

Link naar het overzicht