Etudiants de l’enseignement secondaire au Chili

Trad.par.Maurico08 juni 2006 – 19:53

Etudiants de l’enseignement secondaire au Chili donnent un exemple d’organisation contre le système d’éducation gouvernemental.
Les écoliers demandent un mayeur Enseignement Publique et de Qualité. Ils n’acceptent plus le système légué par la dictature du Pinochet.

Les étudiants des écoles secondaires ont manifesté leur mécontentement par rapport aux négociations avec le ministre de l’éducation et ils ont maintiennent l’appel à un arrêt social à caractère national pour ce lundi 5 juin 2006 puisque la proposition du gouvernement à était insatisfaite.
Les étudiants continueront les manifestations. Plus de 60 personnes ont été arrêtés le deuxième jour des manifestations et le centre de la capital, Santiago du chili à était occupé jusque après 22hrs.
Les policiers des Forces Spéciales ont suivi une enquête interne du à l’emploi de la force démesuré contre les étudiants et les journalistes indépendants. Un des photographes agressés par les forces de « l’ordre » fut Jorge Zuñiga San Martín, un de collaborateur du Liberacion.cl, un journal alternatif sur internet, qui à était frappé brutalement par la police. David Pulgar de la revue « Punto Final » a, aussi été agressé violemment. Le Directeur général de la police, José Bernales, a limogé le chef de la Préfecture de Forces Spéciales, le colonel Osvaldo Jara et au Sous-préfet, le commandant Gustavo Saitz. Ils ont été suspendus, aussi huit fonctionnaires jusqu’à la fin des enquêtes respectives. Ils ont aussi informé que les faits seront présentés au Fiscal Militaire, qui devra déterminer s’il y a lieu de donner autre tipe de sanction aux policiers inculpés.
La présidente du Chili, se sont réunis avec le président du Collège des Journalistes, Alejandro Gillier, que lui a informé qu’il présentera une plainte contre la police.
L’avocate Alejandra Arriaza, a dénoncé le cas des trois filles d’une école de Puente Alto, qui ont été maltraités sexuellement dans un commissariat.