Indymedia.be is niet meer.

De ploeg van Indymedia.be is verhuisd naar DeWereldMorgen.be waar we samen met anderen aan een nieuwswebsite werken. De komende weken en maanden bouwen we Indymedia.be om tot een archief van 10 jaar werk van honderden vrijwilligers.

Politie-inval buurtsympatisant Lappersfortbos

Politie-inval buurtsympatisant Lappersfortbos

De Brugse politie heeft vandaag een inval gedaan bij een buurtbewoner van het actiekamp in het Lappersfortbos. Veel spullen van de bosbezetters lagen bij deze buurtbewoner en zijn door de politie meegenomen.Afgelopen nacht zijn er ook al drie bezetters opgepakt. Zij worden beschuldigd van sabotage bij een weg in aanbouw. De activisten zouden in nat cement hebben getekend. In dit cement waren tevens talloze bandensporen te zien. Ondertussen is het allang weer glad getrokken door de wegenwerkers.

Een zestal in het zwart geklede agenten lagen klaar in een hinderlaag en arresteerden de bosbezetters. Steph "We hebben het idee dat het om een vooropgezet plan gaat, met als doel de bosbezetting te criminaliseren. We houden er dan ook rekening mee dat de politie dit gaat misbruiken om het actiekamp binnen te vallen."

Bij de politieinval zijn tal van persoonlijke spullen en paspoorten van bosbezetters in beslag genomen. De bosbezetters proberen allemaal anoniem te blijven nadat bij de vorige bezetting dertien activisten monddood werden gemaakt met een enorme schadeclaim. Steph: "Blijkbaar zijn de autoriteiten van Brugge van mening dat een bos bezetten tegen kaalslag een criminele daad is. Wij vinden de plannen van Fabricom om dit bos te vernielen misdadig, en met ons de meeste inwoners van Brugge."

De bosbezetters houden er rekening mee dat de politie het actiekamp willen binnenvallen en hebben zich hier op voorbereid.

(Dit is het persbericht van de bezetters)

English translation

Police raid the house off a local sympathizers off the action camp Lappersfort.

Police: "drawing in wet cement is sabotage"

The Brugse police raided a neighbor of the action camp in Lappersfort. A lot off personal belongings of the occupants that were stored there have been taken by the police. Last night three occupants were arrested. They are accused of sabotaging a road under construction. The defenders would have drawn in wet cement. In the cement were also numerous tire tracks visible. Meanwhile, the road has long been smoothed again by road workers.

Six policeman dressed in black were ready in an ambush and arrested the occupants . Steph "We have the idea that it was a preconceived plan, aiming to criminalize the forest occupation. We are counting on the possibility that the police will abuse this to invade the camp. "

At the police raid a lot off personal belongings and passports were confiscated. The occupants are all trying to remain anonymous after the previous thirteen occupation activists were silenced with an enormous damage claim. Steph: "Apparently, the authorities of the city believe that a forest occupied against deforestation is a criminal act. We believe the plans of Fabricom to destroy this forest is a crime, and most of the residents off bruges agree with us.”

The forest occupants think the police might invade the camp and they are prepared for this.

See earlier post about arrests
http://indymedia.nl/nl/2009/04/58988.shtml

Website: http://www.groenfront.be