Dag,

Naar aanleiding van het interview met Leterme in Libé heb ik volgende bijdrage opgestuurd (in mijn beste Frans!)die echter niet opgenomen werd in hun electronisch discussieforum over de taalperikelen in België. Maar geen nood, de discussie moet in de eerste plaats bij ons gevoerd worden natuurlijk. Waarom niet een electronische "drukkingsgroep" in het leven roepen die het "kleurrijk" karakter van de Rand benadrukt, open voor Nederlands-en Franstaligen die van goede wil zijn en die open staan voor het specifiek, taalgemengd karakter van de Rand? Bvb "Voor een open Rand-Pour un Rand ouvert".

groeten,
Jan Vancoppenolle

"A Libération, Forum "Les quérelles linguistiques en Belgique"

Bonjour,
Rentrant de vacances je découvre votre forum sur notre petit pays, suite à  l'interview avec M.Leterme. Je pense qu'on a rarement vu une discussion d'une telle ampleur sur le sujet, dans nos propres médias belges où chacun se réfugie dans son propre médium selon ses appartances et convictions. La France comme terre de rencontre et de débats, de quoi se réjouir! Voici succinctement deux réflexions de ma part sur le sujet. D'abord c'est instructif de lire les différentes analyses sur l'origine du problème linguistique en Belgique. Ce n'est pas étonnant que les thèses de Pirenne ont le dessus chez les intervenants francophones et belgicistes. Tout comme les flamingants qui se réfugient dans un mythique passé de combats héroïques qui trouve son paroxysme dans la bataille de 1302 à  Courtrai (une défaite à  laquelle on n'aime pas être rappelé dans certains cercles nationalistes en France...), les adeptes de Pirenne trouve une consolation dans un passé aussi mythique bourguignon. Disons succinctement que ni dans le temps de la bataille de 1302 ni dans celui de l'apogée des Bourguignons on peut parler d'une Flandre ou d'une Belgique. Les limites de l' existence journalière de la grande masse des gens ne dépassait pas son village, sa ville, sa région. Une petite frange de nobles, clergés et grands commerçants dominait la vie politique et militaire et faisait marcher "la piétaille" selon leur besoin. Les thèses de Pirene tout comme celles des flamingants trouvent leur origine dans le romantisme du 19ième siècle. Deuxièment, il ne faut pas perdre de vue que les propos de M.Leterme se situent dans le contexte d'une politique politicienne dont la classe politique belge connait très bien les règles du jeu. Ici parle aussi un chef de cabinet flamand dont les propos devraient être couverts par ses partenaires de gouvernement où siègent aussi les libéraux et les socialistes. C'est d'ailleurs intéressant de noter que les socialistes flamands se valent dans la lutte obstinée de la classe politique flamande pour obtenir l'homogénéité flamande de la phériphérie de Bruxelles, une idée que je réprouve de toute force, tellement elle est en contradiction flagrante avec la réalité sociologique de ma région. L'offense en direction des francophones sur leurs soi-disant incapacités d'apprendre le néerlandais suscite une indignation très compréhensible de la part des francophones. Elle suscite à  son tour des réactions blessantes envers les flamants. Et voilà  qu'on est parti pour un nouveau round dans l'interminable querelle belgo-belge. Tout cela sert des deux côtés à  détourner l'attention sur les problèmes de fond auquel la classe politique ne trouve pas de solutions et qui sont d'ordre budgéttaire, c.à .d. la gestion des finances publiques. Le peuple est dupe de ces tracasseries communautaires et linguistiques et se laisse malheureusement trop souvent entraîner dans ce "divide et impera"!

Bien à  vous,
J.Vancoppenolle
Grimbergen / périphérie de Bruxelles(Belgique)"