Mardi 1er décembre débutera la semaine du dialogue interconvictionnel organisée par l'Echevinat des Cultes de la Ville de Bruxelles.

Vanaf dinsdag 1 december gaat de week van de week van de interlevensbeschouwelijke dialoog georganiseerd door de Schepen van Erediensten van de Stad Brussel

Au programme :
Op het programma:

Exposition photo, conférence, ateliers jeunes, journée femme, théâtre action, voyage initiatique (pélérinage, voyage de compostelle, ...), animations musicales visites de lieux de cultes, colloque et ...
Fototentoonstelling, conferenties, jongerenateliers, vrouwendag, theater, reizen (bedevaart, compostella, ...) muziekanimatie, bezoek aan eredienstplaatsen, colloquium ...)

***** Dafa Yow zal een presentatie geven over het project "Just Exploited" op donderdag 3 december 2009 van 20u30 tot 22u00.
Daf Yow fera une présentation du projet " Just Exploited" ce Jeudi 3 décembre 2009

de 20h30 à 22h00
« D’ici et d’ailleurs » : wanneer een reis een iniatief wordt - lorsque le voyage devient initiatique. In samenwerking met / En collaboration avec « Le Cercle des Voyageurs ».

Opgelet, beperkt aantal plaatsen, verplichte reservatie
Attention les places étant limitées les réservations sont obligatoires
ofwel per telefoon
soit par téléphone: 02/279.50.64 ,
ofwel per mail
soit par mail: cabinet.chantal.noel@brucity.be

http://www.youtube.com/watch?v=1j89ynR83Vo

Ook niet te vergeten de conferentie op 8 december 2009
N'oubliez pas également la conférence du 8 décembre 2009

En tant que femme, épouse et mère, comment arrivez-vous à « Vivre et dire » votre foi ?
Comment donner place à ses valeurs et comment les transmettre au quotidien, au sein de sa famille, son
entourage et son quartier ?

C’est le débat porté par trois femmes de convictions diverses vivant en Belgique : Mme Floriane Chinsky,
Mme Myriam Tonus et Mme Aicha Houdda. Cette soirée aura comme privilège de compter comme modérateur
Mr Jean Pol Hecq (“Et Dieu dans Tout ça ?).

Rendez-vous le Mardi 8 décembre 2009
À 17h - pour le retour des témoignages de la semaine
A 19h - pour la Conférence

Drink et buffet sur place :)

A l’Hôtel de Ville
Grand Place
1000 Bruxelles

Meer info: http://www.dialoguesetconvictions.be/

Week van de interlevensbeschouwelijke dialoog 2009
Van 1 tot 8 december 2009 vindt in de Anneessenswijk de 3de editie plaats van de 'Week van de interlevensbeschouwelijke dialoog'. Doel van het initiatief: elkaar leren kennen, over elke religie of filosofie heen.

De Anneessenswijk, in het hartje Brussel, is het kader voor de 3de editie. De culturele diversiteit is er een dagelijkse realiteit. Op het programma:

* lezingen
* workshops: jongeren en verenigingen, overdracht van waarden
* fototentoonstelling
* performances
* kunst: Anna Rispoli, kunst van de wijkbewoners
* colloquium: universele waarden
* bezoek aan verschillende gebedsoorden

Deze activiteiten rond levensbeschouwing maken de debatten en ontmoetingen zeer concreet. Het volledige programma is te vinden in de agenda.
Oorsprong 'Week van de interlevensbeschouwelijke dialoog'

De Stad Brussel en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ontmoetten in 2002 de oprichters van 'Marseille-Espérance', een ontmoetingsforum van religieuze leiders en voormannen. Dat was het begin van het project 'Bruxelles-Espérance'. In 2005 kwam een structuur tot stand met als missie: spanningen tussen de gemeenschappen bedwingen. Hieruit kwam de 'Week van de interlevensbeschouwelijke dialoog' voort, met de bijbehorende slogan: 'Elkaar ontmoeten ter kennismaking'.

Deze ontmoetingsdagen zijn een constructief evenement om mensen in de wijken van de hoofdstad weer gewoon en ongedwongen met elkaar te laten praten.

*****

Semaine du dialogue interconvictionnel. Parler pour mieux se comprendre
Du 1er au 8 décembre 2009, dans le quartier Anneessens, se déroule la 3e édition de la ‘Semaine du dialogue interconvictionnel’. Une manifestation créée avec un objectif : mieux se connaître, au-delà des convictions spirituelles de chacun.

C’est dans le quartier Anneessens en plein centre de Bruxelles, que se déroulera début du mois de décembre 2009 la Semaine du dialogue interconvictionnel. Au programme :

* une journée rencontre;
* des performances;
* des conférences;
* des ateliers;
* une exposition;
* des visites de lieux de cultes;
* ...

Ces événements ont été créés et imaginés pour rendre la thématique
Un thème : "Se rencontrer pour mieux se connaître"

Le Semaine du dialogue est organisée par la Ville de Bruxelles en collaboration avec la Plateforme interconvictionnelle locale de la Ville. Une plateforme créée en 2002 qui s’inspire de "Marseille Espérance" créée par les représentants religieux locaux. "Marseille espérance" développe des initiatives pour prévenir les frictions entre communautés avant qu’elles ne naissent ou les contenir quand elles apparaissent. Dans cette même optique, la 3e semaine du dialogue interconvictionnel, sous-titrée ‘Se rencontrer pour mieux se connaître’ veut replacer le dialogue au coeur des conversations des quartiers de la capitale.