Nederlandstalige tekst Franse tekst onderaan\ Texte Français en dessous
_______________________________________________________________________________________________________

Jonge ABVV ers (-35J) lopen storm voor het klimaat. In een koude en ruwe Deense winter hebben 27 jonge vertegenwoordigers van het ABVV hun stem laten horen op de demonstratie van zaterdag in Kopenhagen waar de klimaattop doorgaat/Les Jeunes FGTB bougent ! Pas effrayés par le rude hiver danois, 27 Jeunes délégués de la FGTB ont décidé de faire entendre leur voix lors du Sommet sur le Climat de Copenhague

Na een zeer mooie en vermoeiende trein reis met meer dan 800 klimaatmanifestanten (en een koude ontvangst van de Deense ordediensten) kwamen we rond 3u ‘s nachts aan op onze bestemming. Na amper enkele uurtjes slapen, begonnen we aan ons actieweekend met een bezoek aan Christiania, de vrije stad met zelfbestuur in Kopenhagen. Nina onze gids, die er al woont sinds 1977 legt ons de geschiedenis uit van deze alternatieve wijk in de Deense Hoofdstad. Gelegen op een oud militair domein is in 1971 deze vrijstaat ontstaan, een sociaal experiment waar: Geen geweld, geen hard drugs, de belangrijkste regels zijn.
Het merendeel van de toeristen in Christiana worden aangetrokken door de verkoop van “Funny Tabac” in de Pusher Street, de jonge ABVVers hebben vooral hun kritische vragen afgevuurd op onze gids Nina, hoe worden er beslissingen genomen, hoe zijn de sociale voorzieningen georganiseerd en hoe wordt dit allemaal gefinancierd.
Na dit zeer inspirerende bezoek werd het tijd om onze vlaggen te hijsen en richting betoging te gaan.
Onderweg oefenden we onze kreten en zagen de mede klimaatstrijders wat Working Class Heroes zijn. Eenmaal aangekomen op Slotspadt, het vertrekpunt van de demonstraties, groepeerden we met al onze kameraden van het ABVV.
Een mooie groep van meer dan 85 militanten stonden in het Rood klaar voor een zeer lange mars door Kopenhagen. Een van onze bekendste kreten “TOUS ENSEMBLE-ALLEN SAMEN)
Hebben we vervolgens zo’n 298576476783 keer geschreeuwd. De ABVV delegatie was duidelijk een zeer gemotiveerde groep, die deze lange demonstratie (6km) in de koude zeer hartverwarmend hebben uitgedragen. Door de goede sfeer en het uitdragen van onze rode groene strijd werden we al snel gekend in de betoging en werden we vaak gefilmd door pers en sympathisanten. Vooral het chargeren was voor vele buitenlanders iets dat ze nog niet kenden.
Wat betreft bekendheid, zijn we toch op Deense, Zweedse, Franse Televisie geweest zelfs CNN.

klik hier voor enkele foto's
http://www.indymedia.be/nl/node/35904

Franstalige tekst
________________________________________________________________________________________________________

Les Jeunes FGTB bougent ! Pas effrayés par le rude hiver danois, 27 Jeunes délégués de la FGTB ont décidé de faire entendre leur voix lors du Sommet sur le Climat de Copenhague.
Après la très belle expérience du train (et un accueil un peu froid des autorités danoises…) qui a transporté 800 militants de Bruxelles à Copenhague, et un tout petit peu de sommeil, rendez-vous à 10 heures samedi matin pour une visite de Christiania, la ville libre autogérée de Copenhague. Nina, qui y habite depuis 1977, nous explique l’histoire de la création de ce quartier alternatif de la capitale danoise. Fondé sur un ancien terrain militaire en1971, la ville libre de Christiania se veut un modèle de vie différente : pas de violence, pas de propriété privée, pas de pollution et… pas de chef ! La plupart des touristes sont généralement attirés par les vendeurs de matières réjouissantes de la « Pusher Street », (la « rue des dealers »). Les Jeunes FGTB, par contre, ont surtout concentré leurs questions à la guide sur les aspects politiques et sociaux de Christiania : comment sont prises les décisions ? Quel est le mode de financement de la collectivité ? Comment se répartissent les tâches collectives ? La police ne casse pas trop les c……. ? Les réponses de Nina nous ont ouvert les yeux sur les possibilités de réussite d’un projet collectif solidaire, équitable et durable. Certains Working Class Heroes ont ensuite imaginé comment un tel projet pourrait être créé en Belgique. Donc , qui sait…
Ensuite, direction la manif TOUS ENSEMBLE !! (texte d’un très beau slogan chanté à peu près 298576476783 fois par les Jeunes FGTB au cours de la manif) et son looooong parcours. Même pas peur, les Working Class Heroes ! De très très loin les plus festifs et les plus motivés de la manifestation, les membres de la délégation FGTB ont fièrement porté le message de solidarité et de lutte commune pour la justice sociale et environnementale. Au rythme de nombreuses chansons et d’innombrables charges, les 6 kilomètres de la marche ont été avalés avec un grand sourire. Et il ne fait aucun doute que les nombreux journalistes et badauds présents sur le parcours ont particulièrement apprécié l’énergie qui se dégageait de notre fabuleuse cohorte ! Ce qui nous a valu quelques secondes de gloire sur une télévision danoise, d’ailleurs …

Cliquez ici pour quelques photos
http://www.indymedia.be/nl/node/35904